1 00:01:16,548 --> 00:01:18,220 Внимавайте! 2 00:01:39,388 --> 00:01:42,983 Това е, вижте го. 3 00:01:43,148 --> 00:01:46,982 Сега няма движение, тихо е и си почива. 4 00:01:49,468 --> 00:01:51,140 по дяволите! 5 00:01:54,548 --> 00:01:58,507 -Какво стана тук? -В какво вярваш? 6 00:02:04,348 --> 00:02:07,226 Къпахте ли се с дрехите си или какво? 7 00:02:09,628 --> 00:02:12,062 По-добре трябва да се промениш, Ларс. 8 00:02:29,708 --> 00:02:31,744 Мислех, че ще те намеря тук. 9 00:02:45,428 --> 00:02:48,147 Знаеш ли, ако Аня разбере, ще те убие. 10 00:02:51,508 --> 00:02:56,138 -Да, да - но детето още не се е родило. - Нервен си от това, нали? 11 00:03:00,908 --> 00:03:02,500 да 12 00:03:06,268 --> 00:03:10,056 J�rgen, мисля, че ще бъдеш добър баща. 13 00:03:14,828 --> 00:03:17,900 Ти също би бил добър. 14 00:03:21,948 --> 00:03:25,020 - Сигурен ли си, че е днес? -да 15 00:03:28,708 --> 00:03:30,858 Сигурен ли си, че това ще се получи? 16 00:03:32,068 --> 00:03:34,263 -Хайде де! -Почти готово! 17 00:03:40,228 --> 00:03:41,946 Ето го. 18 00:03:47,068 --> 00:03:49,946 - Определено е горещо тук. - Шшшш! Изгаси светлината. 19 00:03:57,828 --> 00:04:00,023 Това е Лене тук. 20 00:04:00,348 --> 00:04:02,304 Тя със сигурност има големи цици. 21 00:04:02,468 --> 00:04:04,379 Сега да видя. 22 00:04:10,508 --> 00:04:12,544 Ти... виждаш ли нещо? 23 00:04:19,468 --> 00:04:21,618 Огледало! Дай ми огледалото, бързо! 24 00:04:25,108 --> 00:04:28,145 Работи ли, виждате ли нещо? Не много, сега нека опитам. 25 00:04:30,948 --> 00:04:32,540 мамка му! 26 00:04:34,108 --> 00:04:36,144 Какво маце! 27 00:04:36,348 --> 00:04:37,781 Дайте да видя! 28 00:04:38,308 --> 00:04:40,105 Боже мой! 29 00:04:44,108 --> 00:04:46,258 Мамка му, мамка му! 30 00:04:49,348 --> 00:04:51,259 О, не, мамка му! 31 00:04:53,068 --> 00:04:54,467 по дяволите 32 00:04:55,828 --> 00:04:57,500 Барът, барът! 33 00:04:57,668 --> 00:05:01,343 Мисля, че има някой там. Не мога да отворя вратата. 34 00:05:01,508 --> 00:05:03,897 -Хайде, да вървим. -Не, не! 35 00:05:04,228 --> 00:05:08,187 -Какво ще кажеш да останеш тук и да седиш? - Заклещени сме тук. 36 00:05:08,388 --> 00:05:11,744 - Те са дори по-големи от майка ми! - Този ми е съсед. 37 00:05:12,108 --> 00:05:15,384 - Каквото и да е, отвори вратата. -Няма начин, няма начин! 38 00:05:15,548 --> 00:05:16,742 две. 39 00:05:17,228 --> 00:05:18,502 три! 40 00:05:38,908 --> 00:05:40,819 Хей ти! 41 00:05:43,068 --> 00:05:44,421 Махни се от пътя ми! 42 00:05:49,068 --> 00:05:50,899 Пусни ме! 43 00:05:55,068 --> 00:05:57,263 Е, как се казваш? 44 00:05:59,348 --> 00:06:00,781 Тим. 45 00:06:01,948 --> 00:06:05,304 Значи цялата тази бъркотия е била твоя идея? 46 00:06:07,988 --> 00:06:09,307 не 47 00:06:11,748 --> 00:06:14,660 Ами другарите ти, Тим? 48 00:06:15,948 --> 00:06:19,145 Остави ли те отново сам да се справяш с тези глупости? 49 00:06:25,308 --> 00:06:26,821 Пробвахте ли това огледало? 50 00:06:28,948 --> 00:06:33,464 Е, когато бях на твоята възраст, опитахме същия трик. 51 00:06:37,508 --> 00:06:39,703 Погледна няколко пъти в огледалото. 52 00:06:47,188 --> 00:06:49,099 И така, видя ли нещо? 53 00:06:49,868 --> 00:06:52,621 - може би нещо интересно? - малко. 54 00:06:58,828 --> 00:07:03,777 Но ние не удряме по-възрастни жени, Тим. Тогава започват неприятностите. 55 00:07:04,548 --> 00:07:07,142 но господине, те го започнаха. 56 00:07:07,868 --> 00:07:11,417 Никой няма да ти повярва започна го. 57 00:07:11,588 --> 00:07:13,897 Не и дамата от входа. 58 00:07:16,948 --> 00:07:21,226 Аз самият ударих една дама веднъж, когато тя се опита да ме спре, след като откраднахме нещо. 59 00:07:21,388 --> 00:07:26,143 И когато ченгетата пристигнаха, честно казано казах, че й съжалявам - 60 00:07:26,308 --> 00:07:32,019 - и трябваше да платя щети, иначе майка ми щеше да е замесена. 61 00:07:32,628 --> 00:07:38,385 Така че трябва да направите същото тук, в противен случай ще бъдете забранени от това място. 62 00:07:40,668 --> 00:07:45,617 Толкова съжаляваме, че това се случи с вас, със сигурност ще има последствия. 63 00:07:45,788 --> 00:07:49,497 -Как можа да ми причини това? - Това изобщо не трябва да се случва, имаме охрана... 64 00:07:49,668 --> 00:07:52,978 Ето го момчето, той има какво да ти каже. 65 00:07:55,268 --> 00:07:58,101 -съжалявам -Какво каза? 66 00:07:58,588 --> 00:08:00,499 наистина съжалявам 67 00:08:00,668 --> 00:08:04,581 Можеш да кажеш съжалявам на майка си, когато й кажем за това. 68 00:08:04,788 --> 00:08:08,986 -Виж устните й! -и как се казваш 69 00:08:09,988 --> 00:08:13,583 -И как се казваш? - Не, по дяволите... 70 00:08:13,908 --> 00:08:17,617 -Не трябва ли да се опиташ да го спреш? -Какво по дяволите ти става? 71 00:08:19,508 --> 00:08:21,021 задници. 72 00:08:21,188 --> 00:08:25,864 - Ларс, какво чакаш? -Той просто се извини и каза, че съжалява! 73 00:08:42,388 --> 00:08:45,698 -Топка за Лверсен. Предай го на Flo! -Не! 74 00:08:45,868 --> 00:08:48,780 Голям шанс за Валеренга. 75 00:08:52,028 --> 00:08:56,738 Ето го. Това са Бортимот 20 играчи отиват на 16 метра. 76 00:08:56,908 --> 00:08:59,866 Но какво е това, свърши. 77 00:09:00,028 --> 00:09:03,703 Разбира се, тук е доста горещо. 78 00:09:03,868 --> 00:09:07,747 Това е най-добрият мач за сезона: 79 00:09:07,908 --> 00:09:11,901 Победител е Влеренга, за първи път от 1984г. 80 00:09:23,228 --> 00:09:24,502 здрасти 81 00:09:31,388 --> 00:09:33,106 млъкни! 82 00:09:33,508 --> 00:09:37,740 Дай ми този портфейл. Забравил да плати, той?! 83 00:09:39,868 --> 00:09:41,426 Долен живот! 84 00:09:58,188 --> 00:09:59,860 здрасти 85 00:10:02,028 --> 00:10:05,782 -Добре ли си прекарахте? - Да, предполагам. Ами ти? 86 00:10:06,228 --> 00:10:11,541 -Както и да е, той трябва да ти плати за услугите ти. - Имах късмет, че си вкъщи. 87 00:10:12,828 --> 00:10:14,420 Ларс? 88 00:10:14,588 --> 00:10:18,297 - искаш ли бира? - Гледах мача. 89 00:10:18,628 --> 00:10:22,507 И ето го Влеренга. с Магне Хосет. Да, Иверсен! 90 00:10:22,868 --> 00:10:27,862 Насочва към Steffen Lversen, но е блокиран от Espen Johnsen. 91 00:10:28,428 --> 00:10:33,104 Сега започва напрежението, играта вече почти приключи. 92 00:10:33,268 --> 00:10:36,260 -M�kkalag. - Топ играч. 93 00:10:36,428 --> 00:10:40,137 ... започна лошо след полувремето, но се подобрява с всяка минута. 94 00:10:40,308 --> 00:10:43,823 Има много натиск върху Балферер. 95 00:10:44,108 --> 00:10:45,700 не? 96 00:10:45,868 --> 00:10:50,737 Той няма да успее. Има нужда от повече време за тренировки. 97 00:10:51,708 --> 00:10:54,381 И така, откъде знаете за тези неща? 98 00:10:54,548 --> 00:10:58,905 Е, мъжете полудяват по футбола, говорим за това през цялото време. 99 00:10:59,068 --> 00:11:02,140 -Не всички мъже са такива, Норун. - Да, това е факт. 100 00:11:02,308 --> 00:11:05,186 ...това е решението на всички чака днес. 101 00:11:05,348 --> 00:11:08,624 не! не! мамка му! 102 00:11:09,188 --> 00:11:13,659 Крайното решение за този сезон! И това беше тази игра! 103 00:11:13,828 --> 00:11:17,218 Кой би предположил? 104 00:11:17,508 --> 00:11:20,068 Той със сигурност има много време сега. 105 00:11:20,228 --> 00:11:23,140 - Розенборг... -Норун. няма значение. 106 00:11:24,868 --> 00:11:27,905 - Розенборг... - Ти, остави го. 107 00:11:29,628 --> 00:11:32,267 Не. Норун, вярвам го. 108 00:11:33,508 --> 00:11:37,786 -Футболни игри на Трондхайм... - те вече не са забавни. 109 00:11:38,428 --> 00:11:39,941 ти! 110 00:13:10,268 --> 00:13:12,259 Времето изтече за тези с жълти панделки. 111 00:13:15,988 --> 00:13:18,138 Добре, хайде. нагоре! 112 00:13:27,148 --> 00:13:30,140 - Ларс, не е моя работа... -Това е този. 113 00:13:30,308 --> 00:13:33,618 според вас, почти всички са, Ларс. 114 00:13:33,788 --> 00:13:38,259 - Този път го знам. -Откъде знаеш? 115 00:13:38,908 --> 00:13:44,028 Той беше тук преди 10-15 години, и след това си отиде. 116 00:13:44,988 --> 00:13:48,378 - И кой го казва? - Това е нещо, което всеки знае. 117 00:13:48,548 --> 00:13:51,824 Значи всички знаят? J�rgen очевидно не знае нищо. 118 00:13:51,988 --> 00:13:55,025 да той няма мнение за нищо. 119 00:13:55,188 --> 00:13:59,739 Той смята, че всичко е наред и добре... 120 00:13:59,908 --> 00:14:01,102 Гледайте това! 121 00:14:06,148 --> 00:14:11,176 - Имаше ли още нещо, което ще ми покажеш? - Този път не го хванахме. 122 00:14:11,348 --> 00:14:13,657 Пусни го, Ларс. 123 00:14:13,828 --> 00:14:18,299 Йорген! Не карах момчетата на Ханс наоколо когато бяхме млади? 124 00:14:18,468 --> 00:14:20,663 Мотаеха се пред училището и такива неща. 125 00:14:20,828 --> 00:14:25,299 Да, ти разпространи някои слухове за но не знам нищо за него. 126 00:14:25,748 --> 00:14:30,776 Пише, че сте в дъното на залата в униформа и в работно време пуши манджа. 127 00:14:30,948 --> 00:14:34,861 Но няма да те уволня, преди да съм имаш доказателство, разбра ли? 128 00:14:37,868 --> 00:14:42,464 Мисля, че може би...ще отречем него прием тук следващия път. 129 00:14:44,188 --> 00:14:48,340 Бебешкото плуване е в около една четвърт. Пригответе се. 130 00:14:53,148 --> 00:14:55,139 благодаря 131 00:16:57,828 --> 00:17:01,582 тръгвай си Кой си ти?! Кой си ти, по дяволите? 132 00:17:06,188 --> 00:17:08,748 Пусни се! Махни се от колата ми! 133 00:17:50,868 --> 00:17:52,347 Спри! 134 00:18:15,908 --> 00:18:18,263 Какво правеше с тази камера? 135 00:18:21,948 --> 00:18:24,542 Защо снимахте това? 136 00:18:26,268 --> 00:18:29,704 Няма нищо общо с теб. Аз го преследвам. 137 00:18:30,028 --> 00:18:33,100 -Добре, тогава мога ли да взема касетата? -не 138 00:18:33,588 --> 00:18:35,624 Не, трябва ми. 139 00:18:35,788 --> 00:18:39,542 За какво трябва? Поне недей покажи го на всеки. 140 00:18:39,708 --> 00:18:43,178 - Тим, ще го покажа на шефа си. -Не! 141 00:18:43,348 --> 00:18:47,136 Така тя разбира, че Ханс не може да дойде за нас вече, става ли? 142 00:18:47,308 --> 00:18:50,266 Не, това не е добре, това е лайно. 143 00:18:52,988 --> 00:18:55,661 Мога да ти дам пари. тук 144 00:18:57,548 --> 00:19:01,746 И така, колко плаща? 100? 200 крони? 145 00:19:02,868 --> 00:19:06,747 - мислите ли, че си струва? - Само ми дайте касетата, моля. 146 00:19:06,908 --> 00:19:09,945 Не осъзнаваш какво си правим, Тим. 147 00:19:10,108 --> 00:19:14,659 - Може ли просто да ми дадеш касетата? -Тим, никой няма да разбере нищо, става ли? 148 00:19:14,948 --> 00:19:18,384 Но те ще видят какво направих! Моля те! 149 00:19:28,748 --> 00:19:34,300 Имаше много шансове, не защото си мислех ти си добър служител на басейна- 150 00:19:34,468 --> 00:19:36,299 - но защото J�rgen и аз искам да ти помогна. 151 00:19:36,468 --> 00:19:41,223 - Ако беше видял това, което аз видях... -Няма да се измъкнеш отново от бебешкото плуване. 152 00:19:41,388 --> 00:19:45,381 Толкова съм уморен да бъда снизходителен с теб, разбра ли? 153 00:19:45,548 --> 00:19:48,108 какво става тук 154 00:19:49,108 --> 00:19:52,544 - Направих го само заради нея. -Да и какво? 155 00:19:52,708 --> 00:19:56,781 - Тук имам доказателство. -Добре. Нека го видя тогава. 156 00:19:58,108 --> 00:20:01,066 - Камерата е счупена. - Счупено ли е? 157 00:20:01,788 --> 00:20:04,825 Унищожи ли офис камерата? 158 00:20:04,988 --> 00:20:08,947 Имам един вкъщи. Много по-добре е отколкото твоята. Можете да го имате. 159 00:20:09,908 --> 00:20:14,220 - Какво е това на ръката ти? - Това е кръв. 160 00:20:15,588 --> 00:20:19,900 Мит, трябваше да направя нещо, можех не просто стои там... 161 00:20:20,068 --> 00:20:24,664 Не можете да последвате клиент униформа и го преби! 162 00:20:24,828 --> 00:20:27,820 Никого не съм бил! Въпреки че би го заслужил. 163 00:20:27,988 --> 00:20:32,379 J�rgen, ти знаеш кой е човекът. Той не трябва да е тук повече. 164 00:20:32,628 --> 00:20:35,017 Не, определено не трябва бъди тук вече. 165 00:20:35,708 --> 00:20:37,187 Решено е. 166 00:20:38,028 --> 00:20:40,781 Решихте ли? това ли е всичко 167 00:20:40,948 --> 00:20:46,227 Има процедури, но няма да мислите за тях, преди да използвате преките пътища. 168 00:20:46,388 --> 00:20:50,939 Трябва да започнете да мислите, преди да го направите нещо. Порасни, Ларс! 169 00:20:51,628 --> 00:20:55,701 - Ако видите филма, значи... - Не се интересувам от вашия филм! 170 00:20:55,868 --> 00:20:57,779 Отивай в полицията, прави каквото искаш. 171 00:20:57,948 --> 00:21:02,180 И пази J�rgen, мен и това място извън него. 172 00:21:03,148 --> 00:21:08,347 Така че мислите, че тези хора са добре все още са добре дошли тук? 173 00:21:12,068 --> 00:21:17,586 махай се писна ми от теб Дай ми твоя униформа и никога повече не идвайте тук! 174 00:21:17,748 --> 00:21:19,704 Вън! 175 00:21:28,988 --> 00:21:30,785 Йорген! 176 00:22:29,988 --> 00:22:33,617 Здравей, това е Ериксен от полицията. Става дума за Тим. 177 00:22:49,188 --> 00:22:52,897 Ей ти, прилича на тази корида. 178 00:22:53,708 --> 00:22:55,300 какво? 179 00:22:57,908 --> 00:22:59,944 Какво, съжаляваш ли? 180 00:23:02,628 --> 00:23:06,826 Ти направи добро нещо, Ларс, той напълно го заслужава. 181 00:23:07,188 --> 00:23:10,146 да Но какво сега? 182 00:23:11,228 --> 00:23:15,346 Той не може да стигне отново до този басейн, но това няма да го спре. 183 00:23:15,508 --> 00:23:19,262 Има стотици зали за игри, басейни и млади момчета. 184 00:23:19,428 --> 00:23:22,340 -Той просто продължава. - Но вие имате филма. 185 00:23:22,508 --> 00:23:26,740 Не мога да отида в полицията с него, знаеш ли какво се случва с Тим тогава? 186 00:23:26,908 --> 00:23:30,218 -Тим? Той е момчето, нали? -да 187 00:23:32,148 --> 00:23:36,744 Е, със сигурност не е балет, който е правил с човека тук...? 188 00:23:54,428 --> 00:23:58,660 Това, което направи беше добро.... нещото с филма. 189 00:24:00,108 --> 00:24:03,544 да Можеше да ми дадеш подкрепа там. 190 00:24:04,748 --> 00:24:07,057 Да, но Аня е моята приятелка, Ларс. 191 00:24:07,508 --> 00:24:10,227 Да, както и шефът ви. 192 00:24:15,068 --> 00:24:18,663 -И какво ще правиш сега? -Не знам. 193 00:24:19,828 --> 00:24:23,787 -Не трябва ли да отидеш с него в полицията? -Може би. 194 00:24:24,108 --> 00:24:26,941 Той щеше да бъде екзекутиран в затвора, предполагам. 195 00:24:29,188 --> 00:24:33,466 Рони ми каза, че Кен веднъж го е казал. 196 00:24:33,628 --> 00:24:37,018 Както и да е, поне това, което чух беше това: 197 00:24:37,188 --> 00:24:40,897 Ханс прави снимки на - 198 00:24:41,668 --> 00:24:45,263 - момчетата, които има вкъщи, когато са сами. 199 00:24:45,668 --> 00:24:50,059 Така че, когато го докладвате, и полицията намира касетата... 200 00:24:50,388 --> 00:24:55,781 ще има проблеми и за двамата родители и деца. 201 00:24:56,148 --> 00:25:02,018 Това е като доказателство, дори и да можете вкарай го в беда - 202 00:25:02,188 --> 00:25:06,579 - може да се върне още по-лошо за вас. 203 00:25:08,068 --> 00:25:12,983 - И той е доста умен. -Но сега имаме филма. 204 00:25:18,748 --> 00:25:22,024 Ще говориш ли с него, или какво? 205 00:25:22,668 --> 00:25:25,978 -Може би да го притисна малко? -да 206 00:25:35,268 --> 00:25:39,898 Да, би било страхотно, но... Знам, че не мога да го направя. 207 00:25:40,148 --> 00:25:44,380 Защо не можеш да мислиш сам? Не става дума за Аня. 208 00:25:44,548 --> 00:25:48,507 - Да, явно е така. - И какво ще кажете за това сега, J�rgen? 209 00:25:48,668 --> 00:25:52,820 - Дори ти казваш, че трябва да направим нещо. - И какво, ако го направим? 210 00:25:52,988 --> 00:25:56,537 Помага на много деца ако се уплаши и спре. 211 00:25:56,708 --> 00:25:59,222 Значи вече не ви пука? -да 212 00:25:59,388 --> 00:26:01,379 това не ми харесва 213 00:26:01,548 --> 00:26:04,585 Грижа се Аня да не ме изостави. 214 00:26:04,748 --> 00:26:08,184 Грижа ме е за бебето и за колата. 215 00:26:08,348 --> 00:26:12,182 и за наема, и дори шибания бебешки ултразвук. 216 00:26:12,348 --> 00:26:15,943 Интересува ме да се опитам да бъда малко положително тук. 217 00:26:16,108 --> 00:26:19,657 честно казано... гледам малко напред! 218 00:26:19,828 --> 00:26:22,820 Мислиш ли, че не искам почивен ден? 219 00:26:22,988 --> 00:26:26,458 Просто бъди с теб и не мисли някакви последствия за един ден? 220 00:26:26,628 --> 00:26:30,337 Започнах да използвам каска, когато карам колело, Ларс. разбираш ли 221 00:26:39,148 --> 00:26:43,903 Така че това, което казвате, е, че вие бихте ли направили нещо, ако бяхте на мое място? 222 00:26:51,548 --> 00:26:54,381 -Знаеш ли кой е това? -Да, може би. 223 00:26:54,548 --> 00:26:58,541 - Трябва да взема малко пари от теб. 10 000. - Това е малко бързо. 224 00:26:58,708 --> 00:27:01,745 В противен случай всички, които познавате, ще го направят скоро разберете какво правите. 225 00:27:01,908 --> 00:27:05,947 - Не знам какво мислиш, че си видял, но... -Знам къде живееш. 226 00:27:18,388 --> 00:27:21,186 - Значи това не е шега? -Не! 227 00:27:22,268 --> 00:27:24,782 - Той ли говореше с мен в момента? -Да! 228 00:27:29,228 --> 00:27:32,504 Виждате колко сериозно е това е за двама ни? 229 00:27:38,988 --> 00:27:44,779 В случай, че не получи 10 000 до утре сутринта той ще изпрати касетата на полицията. 230 00:27:46,508 --> 00:27:49,625 Те ще говорят с майка ти, и тогава ще дойдат за теб. 231 00:27:49,788 --> 00:27:53,337 Никой няма да разбере това ние двамата сме заедно. 232 00:27:57,428 --> 00:28:00,704 Да те оставя ли някъде? 233 00:28:02,188 --> 00:28:06,386 Не можеш да останеш при мен сега, не можем да се видим дълго време. 234 00:28:07,548 --> 00:28:12,383 - Имаш парите, нали? - Не 10 000 крони до утре. 235 00:28:12,588 --> 00:28:15,898 -По дяволите, трябва да взема тази касета утре. - Аз ще се погрижа за това. 236 00:28:16,068 --> 00:28:19,299 Само ми кажи къде да те закарам. 237 00:28:24,668 --> 00:28:28,138 всичко е наред Мога да вървя пеша от тук. 238 00:28:38,188 --> 00:28:41,817 -Пазете се. - Остани в колата, Тим. 239 00:28:43,748 --> 00:28:47,138 Затворете задната врата и се закопчайте. 240 00:28:50,788 --> 00:28:54,906 - Кога за последно ядохте нещо? -Не знам. 241 00:28:55,068 --> 00:28:57,628 Така или иначе ядете само нездравословна храна. 242 00:28:57,788 --> 00:28:59,779 Просто съм жаден. 243 00:28:59,948 --> 00:29:04,578 Няма кола, докато не хапнете нещо. Имам предвид. 244 00:29:42,148 --> 00:29:45,743 -Горещо ли е? - Да, но добре. 245 00:30:42,788 --> 00:30:45,382 Мисля, че си имал лош сън. 246 00:30:48,108 --> 00:30:52,101 -Мога ли да спя с теб тази вечер? -Да, разбира се. 247 00:31:27,028 --> 00:31:29,667 - И така, ето ви. -да 248 00:31:33,148 --> 00:31:38,017 Можете да получите 5 000 сега, и малко по-късно ще получите останалите, става ли? 249 00:31:43,388 --> 00:31:45,185 здрасти 250 00:31:50,268 --> 00:31:52,463 Просто изчакай тук, добре. 251 00:32:08,788 --> 00:32:10,779 влизай 252 00:32:22,308 --> 00:32:25,664 И така, започна ли всичко отначало? 253 00:32:26,308 --> 00:32:28,981 Или го правехте през цялото време? 254 00:32:33,988 --> 00:32:39,062 Кога започна да мислиш така това, което правя, е толкова лошо, Ларс? 255 00:32:42,908 --> 00:32:44,421 Хм? 256 00:32:46,308 --> 00:32:49,618 Защото си го прочел във вестника ли? 257 00:32:49,828 --> 00:32:53,707 -Или посещавате психолог, може би? -Млъкни! 258 00:32:55,388 --> 00:32:58,425 Знаеш точно какво по дяволите, което правиш. 259 00:32:58,588 --> 00:33:02,945 Да, знам какво правя, но защо не е наред? 260 00:33:03,308 --> 00:33:06,983 Така че германците, където възрастта на съгласие е 14, грешите тогава? 261 00:33:07,148 --> 00:33:09,503 а ти Харесвате ги още по-млади. 262 00:33:10,628 --> 00:33:15,383 Така че в Испания, където възрастта за съгласие е на 12, ще е добре? 263 00:33:15,868 --> 00:33:19,702 Не, мамка му. Мислите ли, че е така за какво става въпрос 264 00:33:19,868 --> 00:33:22,382 За мен е така, за това става въпрос. 265 00:33:25,348 --> 00:33:29,341 Защото тук възрастта е 16, само заради юридическа дреболия... 266 00:33:29,508 --> 00:33:32,306 Нямах собствен апартамент за 10 години. 267 00:33:32,468 --> 00:33:34,538 Аз съм безплатна игра, нали? 268 00:33:34,708 --> 00:33:39,941 Знам защо ги снимаш. Не е просто да гледаш, нали? 269 00:33:40,868 --> 00:33:43,621 Трябва просто да си вземеш парите. 270 00:33:43,908 --> 00:33:47,537 Те не трябва да казват на никого за това снимки, прав ли съм? 271 00:33:47,748 --> 00:33:51,138 Нали затова се снимаш от всички тях? 272 00:33:51,308 --> 00:33:55,267 Ето 5 000 крони, и скоро ще получите още 5 000. 273 00:33:55,708 --> 00:34:01,305 Ужасно за кого точно? За момчетата или за други хора? 274 00:34:01,748 --> 00:34:05,821 За някои от момчетата аз съм най-близкият стигат толкова далеч. 275 00:34:05,988 --> 00:34:08,866 Дотук?! По дяволите, ти си болен, нали? 276 00:34:09,668 --> 00:34:13,297 -Бащите не правят тези неща! -не 277 00:34:14,868 --> 00:34:16,779 не 278 00:34:17,068 --> 00:34:22,267 откъде знаеш доколкото си спомням, баща ти не искаше да говори с теб. 279 00:34:24,348 --> 00:34:26,862 -Ти...Ти! -Трябва да имам тези снимки! 280 00:34:27,028 --> 00:34:29,906 -Не, трябва да тръгваш сега. -Не! 281 00:34:30,068 --> 00:34:33,424 Не, върви сега. Имате парите, сега вървете. 282 00:34:33,588 --> 00:34:37,058 -Майната му! Дай ми снимките. -не 283 00:34:44,628 --> 00:34:47,017 Тук ли е, където ги имаш? 284 00:34:48,188 --> 00:34:50,941 Върви сега. Излезте оттук и махнете се. 285 00:34:52,828 --> 00:34:55,262 Дай ми паролата си. 286 00:34:55,948 --> 00:34:58,826 Дай ми паролата си, шибан Педо! 287 00:34:59,988 --> 00:35:02,183 Дай ми паролата! 288 00:35:11,988 --> 00:35:13,307 о! 289 00:35:15,788 --> 00:35:17,301 Вие. 290 00:35:18,828 --> 00:35:20,500 ела тук 291 00:35:22,108 --> 00:35:23,746 влизай! 292 00:35:29,628 --> 00:35:31,186 седнете 293 00:35:35,188 --> 00:35:37,099 Дай ми паролата. 294 00:35:38,428 --> 00:35:40,225 Дай ми паролата! 295 00:35:44,588 --> 00:35:48,103 -P 13, 19, 14, 25. - Напиши го. 296 00:35:49,828 --> 00:35:51,466 Напиши го! 297 00:37:50,068 --> 00:37:52,104 Стигнахте до Ханс. 298 00:37:52,268 --> 00:37:55,146 Благодаря, че се обади, но съм зает в момента. 299 00:37:55,308 --> 00:37:58,345 но можете да оставите съобщение след звуковия сигнал... 300 00:37:58,508 --> 00:38:01,545 Разбирате какво имам предвид. Чао тогава. 301 00:38:40,548 --> 00:38:42,584 защо го правиш 302 00:38:45,028 --> 00:38:46,620 Не го ли мразиш? 303 00:38:51,508 --> 00:38:54,068 Мразя, че си видял снимките. 304 00:38:55,748 --> 00:38:59,582 Не става дума за това кой ви е тормозил в началното училище, Джоке. 305 00:38:59,748 --> 00:39:01,466 Йоаким. 306 00:39:02,868 --> 00:39:07,225 - Ще го направиш ли, или няма? -В случая зависи от мен. 307 00:39:10,188 --> 00:39:13,305 Не, няма да го направя. 308 00:39:13,748 --> 00:39:17,423 Не е нищо ново човек и и едно момче правят секс. 309 00:39:17,588 --> 00:39:21,581 Трябва ли да кажа на моя редактор намерих касетата по улиците? 310 00:39:21,948 --> 00:39:24,940 Не ме интересува как го правиш. 311 00:39:25,108 --> 00:39:28,020 Просто се уверете, че никой няма да идентифицира детето - 312 00:39:28,188 --> 00:39:31,464 - и че всеки може разпознавам Ханс. 313 00:39:31,628 --> 00:39:35,826 Без да знам кой е направил касетата, или дори защо, няма да работи. 314 00:39:35,988 --> 00:39:39,424 Просто направи нещо! Той трябва да бъде спрян. Сега можете да отмъстите! 315 00:39:39,588 --> 00:39:43,297 Отмъщение? Не искам отмъщение. 316 00:39:44,508 --> 00:39:47,500 Бях забравил за цялата работа. 317 00:39:49,468 --> 00:39:53,507 Той вероятно има хиляди снимки на неговия компютър. 318 00:39:54,628 --> 00:39:58,587 А за мен наистина не беше голямо нещо все пак. 319 00:40:03,228 --> 00:40:07,585 Той изпрати твои снимки по имейл по целия свят. 320 00:40:09,628 --> 00:40:11,539 Джоке. 321 00:40:12,628 --> 00:40:14,380 Джоке! 322 00:40:17,468 --> 00:40:19,698 Казвам се Йоаким. 323 00:41:28,468 --> 00:41:29,617 Ларс? 324 00:41:39,788 --> 00:41:42,018 ела при мен 325 00:42:04,228 --> 00:42:08,744 Здравей, говори Йоаким. Можете да си върнете касетата. 326 00:42:08,908 --> 00:42:13,345 Направих случай от това. Има го по новините тази вечер в девет. 327 00:42:22,268 --> 00:42:25,863 -Ало? -Здрасти Тим тук ли е? 328 00:42:33,468 --> 00:42:34,867 здрасти 329 00:42:35,708 --> 00:42:40,702 -Ти... сестрата на Тим ли си? -Аз съм неговата майка. благодаря кой си ти 330 00:42:41,028 --> 00:42:43,496 Ларс. той в къщи ли е 331 00:42:45,188 --> 00:42:46,906 влизай 332 00:42:47,468 --> 00:42:52,064 - Може ли просто да излезе? - Не, той не е вкъщи в момента. 333 00:42:52,228 --> 00:42:57,097 Искам да знам какво искаш от него. Изглеждаш малко стар, за да му бъдеш приятел. 334 00:43:02,268 --> 00:43:07,581 Да, тя беше тук, удари Тим. Наистина ужасна жена. 335 00:43:08,508 --> 00:43:11,500 Дойдохте тук и искате да знаете за децата ми. 336 00:43:12,628 --> 00:43:16,541 - Разбирате ли колко провокативно е това? -да но... 337 00:43:16,828 --> 00:43:20,946 - Чудех се как е Тим. - Всичко е наред с Тим. 338 00:43:21,108 --> 00:43:24,544 Сега е ядосан, но ще го направи преодолей го. 339 00:43:29,428 --> 00:43:33,740 Не изглеждате като някой, който върви нагоре на други хора, които питат как се чувстват. 340 00:43:33,908 --> 00:43:36,103 Не съвсем. 341 00:43:36,348 --> 00:43:39,738 Не, но когато споменаха Тим, беше наистина - 342 00:43:40,268 --> 00:43:44,420 - доста несправедливо, цялата работа. Защото не беше по негова вина. 343 00:43:44,908 --> 00:43:45,943 Не беше ли? 344 00:43:49,308 --> 00:43:52,106 Почти така си помислих. 345 00:43:53,388 --> 00:43:56,664 Може би иска да е момиче. 346 00:44:01,668 --> 00:44:04,899 Просто вземете малко люти ядки, ако искате. 347 00:44:11,668 --> 00:44:12,862 здрасти 348 00:44:19,988 --> 00:44:24,504 -Какво, по дяволите, правиш тук? - Просто си поговорихме малко. 349 00:44:25,148 --> 00:44:27,184 каза ли нещо 350 00:44:28,508 --> 00:44:32,820 Той каза ли нещо? Какво, по дяволите, каза? какво? 351 00:44:33,228 --> 00:44:37,221 - Не се притеснявай, Тим. -Той е лъжец! Той е шибан лъжец! 352 00:44:37,508 --> 00:44:40,068 - Не съм правил нищо. -Тим! 353 00:44:40,308 --> 00:44:42,742 Тим! Тим! чакай! 354 00:44:43,748 --> 00:44:45,864 Тим! Тим. 355 00:44:46,028 --> 00:44:50,260 - Не мислиш ли, че тя има свои собствени мисли? - Нищо не казах. 356 00:44:50,428 --> 00:44:52,464 Ти ми обеща, задник! 357 00:44:53,028 --> 00:44:58,341 Говорихме само за жената, която те удари. Дойдох да говоря с теб. 358 00:44:58,508 --> 00:45:01,147 -Това истината ли е? -да 359 00:45:04,068 --> 00:45:07,026 -Кълнеш ли се? - Да, кълна се. 360 00:45:08,948 --> 00:45:10,745 И така, мога ли да получа касетата? 361 00:45:16,268 --> 00:45:20,819 Никой няма да те познае, той даде ми обещание. 362 00:45:23,908 --> 00:45:27,025 Ти ми обеща, че никой няма да го види. 363 00:45:27,668 --> 00:45:30,501 И след това го предавате на телевизията? 364 00:45:30,708 --> 00:45:34,337 Но ще го редактират. Тревожите ли се от клюките? 365 00:45:37,428 --> 00:45:42,946 Ще ти изрежат лицето, значи никой не може да те познае. 366 00:45:44,988 --> 00:45:47,058 разбираш ли? 367 00:45:51,748 --> 00:45:56,378 Хубаво е, че го направихме. Така ще го запомните. 368 00:45:59,388 --> 00:46:01,458 Направихме нещо по въпроса. 369 00:46:01,628 --> 00:46:04,700 -Значи ти си пребил Ханс? -да 370 00:46:06,708 --> 00:46:10,667 - Значи го познаваш, или какво? - Всички знаят кой е той. 371 00:46:11,708 --> 00:46:15,462 Но само той и ти? 372 00:46:15,708 --> 00:46:20,065 Е, приятелите ми почти отиде с мен. 373 00:46:23,268 --> 00:46:26,305 Нещата, които прави, са много по-лошо, отколкото си мислиш, Тим. 374 00:46:26,468 --> 00:46:29,938 Става все по-зле и по-зле остаряваш. 375 00:46:30,948 --> 00:46:34,145 за някои, може би не е толкова лошо. 376 00:46:34,308 --> 00:46:37,584 Но за други това е а тежък удар. 377 00:46:37,748 --> 00:46:41,297 Те не могат да гледат други хора вече в окото. 378 00:46:41,468 --> 00:46:45,302 мюсюлмани и пакистанци особено. 379 00:46:45,468 --> 00:46:47,936 Съвсем се объркват. 380 00:46:48,108 --> 00:46:52,260 - Не е гей, ако вярвате то или не. -Не мисля така. 381 00:47:04,748 --> 00:47:06,659 Вижте. 382 00:47:07,748 --> 00:47:10,023 това е за вас 383 00:47:10,228 --> 00:47:12,537 Вземете го. 384 00:47:12,948 --> 00:47:14,745 Това е за лентата. 385 00:47:14,908 --> 00:47:19,504 Но това нещо е важно, така че недей кажете на някого за нас и какво правим. 386 00:47:19,668 --> 00:47:23,377 - Е, какво направихме? -Нека просто кажем, че оставихме Ханс да прокърви малко. 387 00:47:24,788 --> 00:47:27,621 Той си го заслужаваше. 388 00:47:28,588 --> 00:47:30,340 Хм? 389 00:47:45,628 --> 00:47:48,904 И така, какво планирате сега? 390 00:47:50,588 --> 00:47:55,139 Усещам, че всичко това е доста идиотски. 391 00:47:55,308 --> 00:47:58,141 Но доста типично за теб. 392 00:47:58,668 --> 00:48:02,297 да... Намерихте ли нов човек за старата ми работа? 393 00:48:03,548 --> 00:48:05,698 Не, всъщност... 394 00:48:06,428 --> 00:48:11,502 ..има много по-малко работа на работа, след като напуснете. 395 00:48:19,028 --> 00:48:21,383 В очакване на някого? 396 00:48:26,308 --> 00:48:28,139 здрасти 397 00:48:29,468 --> 00:48:31,982 Взехте ли нови дрехи, какво ли? 398 00:48:33,588 --> 00:48:35,146 да 399 00:48:40,068 --> 00:48:42,377 -Здрасти. -Здрасти 400 00:48:42,988 --> 00:48:46,424 -Кой е той? -Това е Йорген. 401 00:48:46,588 --> 00:48:49,148 А това е Тим. 402 00:48:49,628 --> 00:48:54,019 -J�rgen е с нас. - По дяволите, не съм. 403 00:48:54,828 --> 00:48:57,023 -Ето тук. -Благодаря 404 00:48:57,188 --> 00:49:00,703 -Не, наистина, майната ти. - Тихо, сега започва. 405 00:49:04,068 --> 00:49:06,787 Неизвестна група отмъщава срещу педофил. 406 00:49:06,948 --> 00:49:09,667 Преди това е заснето нападение мъжът настоя за пари. 407 00:49:09,828 --> 00:49:12,388 И все повече и повече хора напуснете църквата завинаги. 408 00:49:12,548 --> 00:49:16,587 Други религии и организации изправени пред растеж. 409 00:49:17,388 --> 00:49:21,745 Обади се анонимна група Действие против педо... 410 00:49:21,908 --> 00:49:25,025 -Anti Pedo действие? -Ти ли каза това? 411 00:49:25,188 --> 00:49:27,577 Не съм казал тези глупости. 412 00:49:27,748 --> 00:49:31,104 TV2 получи прием в група от тях. 413 00:49:31,268 --> 00:49:34,544 Активисти на Акция Анти Педо работа по двойки. 414 00:49:34,708 --> 00:49:39,304 Те поставят капана, като предлагат сексуален услуги за пари. 415 00:49:39,508 --> 00:49:40,861 Трябва да погледнете на екрана. 416 00:49:41,028 --> 00:49:45,067 Докато единият работи като стръв, другият заснема какво се случва. 417 00:49:45,228 --> 00:49:48,186 След това изнудват мъжете за пари. 418 00:49:48,348 --> 00:49:49,940 Гледайте това. 419 00:49:54,628 --> 00:49:56,823 Кой си ти, по дяволите? махни се... 420 00:49:59,228 --> 00:50:00,661 Горещи лайна, нали. 421 00:50:00,828 --> 00:50:05,458 Източник на TV2s в Anti Pedo Action казаха, че възнамеряват да продължат атаките, 422 00:50:05,628 --> 00:50:09,223 - и че досега никой от мъжете съобщи за тях. 423 00:50:12,508 --> 00:50:15,500 - Това беше голямо нещо. - Голямо нещо? 424 00:50:15,668 --> 00:50:19,627 И никой няма да си помисли, че си ти. Така че няма да има клюки. 425 00:50:23,628 --> 00:50:27,257 -Какво, по дяволите, става с теб? -Не разбираш ли? 426 00:50:27,428 --> 00:50:29,544 Не можете да направите нищо против него, без това дете. 427 00:50:29,708 --> 00:50:34,338 Само плашиш хората, които избират правете проститутки и печелете пари за това. 428 00:50:34,508 --> 00:50:37,181 - Не мислиш ли, че Ханс заслужава това? -Разбира се 429 00:50:37,348 --> 00:50:41,660 Не е това, което се случва. Детето трябва да е в училище, а не по телевизията. 430 00:50:42,188 --> 00:50:45,976 Все още смятам, че това е едно от най-добрите неща, които съм правил досега. 431 00:50:46,148 --> 00:50:51,142 Добре, какво ще правиш сега? Още от същите неща? 432 00:50:51,588 --> 00:50:55,342 -Анти порно действие. -Педо. Действие против педо. 433 00:50:55,508 --> 00:50:59,581 -Слушай себе си, Ларс! -Няма никаква група. 434 00:50:59,748 --> 00:51:03,502 Йоаким може да разбере нещо. Той е журналист. 435 00:51:03,668 --> 00:51:06,387 Той също беше с Ханс, когато беше по-млад. 436 00:51:06,548 --> 00:51:11,463 Свалихме Ханс и останалите те си пикая гащите в момента. 437 00:51:11,668 --> 00:51:15,661 А какво да кажем за снимките? Ако ченгетата намери Ханс, те намират и снимките. 438 00:51:15,988 --> 00:51:18,183 -Не, няма. -Няма ли? 439 00:51:18,508 --> 00:51:23,184 -Не, защото сега имам снимките. -Виждали ли сте снимките на Ханс? 440 00:51:23,508 --> 00:51:28,138 Не, не си правя труда да ги гледам, но имам компютъра на Ханс. 441 00:51:28,308 --> 00:51:32,017 - Значи имаш снимките? - Да, в компютъра. 442 00:51:37,348 --> 00:51:42,263 Поне правя нещо. Ти си такъв шибан страхливец, J�rgen! 443 00:51:42,668 --> 00:51:46,343 Ако изобщо имаш топки, ти ще ме подкрепиш! 444 00:51:46,508 --> 00:51:48,863 И изглеждаш като тъпа глава с каската! 445 00:51:53,228 --> 00:51:56,220 - Какъв му беше проблемът? -Просто забрави. 446 00:51:56,388 --> 00:51:59,221 Той е просто страхливец.. Винаги е бил един. 447 00:52:02,108 --> 00:52:04,668 Какво, защо си стресиран? 448 00:52:05,068 --> 00:52:08,458 Сега ти си героят. Ти беше страхотен. 449 00:52:10,188 --> 00:52:11,382 да 450 00:52:11,988 --> 00:52:14,980 - Но трябва да тръгвам сега. -Правиш ли? 451 00:52:17,188 --> 00:52:21,306 -Къде отиваш? -Някои приятели. Това е някакъв купон там. 452 00:52:21,668 --> 00:52:23,659 Хей Тим! 453 00:52:24,268 --> 00:52:28,739 Запомни, само аз, ти и J�rgen знам за това. 454 00:52:30,028 --> 00:52:32,940 - Да, и Ханс. - Да, и Ханс. 455 00:52:33,548 --> 00:52:37,143 И журналистът, но никой друг. 456 00:52:38,628 --> 00:52:42,337 TV2 намери група с специална мисия. 457 00:52:42,548 --> 00:52:46,018 Активисти на Акция Анти Педо работа по двойки. 458 00:52:46,188 --> 00:52:47,985 Хей, това е Тим! 459 00:52:48,148 --> 00:52:50,503 Това е лайно, уау. 460 00:52:51,388 --> 00:52:54,824 ..след това изнудвал мъжа за пари. 461 00:53:03,868 --> 00:53:07,781 Хей Тим. Мога ли да бъда част от това Анти- Каквото също? 462 00:53:07,948 --> 00:53:11,577 -Не, не мисля така. -Хайде де. 463 00:53:11,748 --> 00:53:13,943 Но може да го проверя. 464 00:53:20,548 --> 00:53:23,426 Торгейр! Вземете бира за Тим. 465 00:53:47,908 --> 00:53:50,547 - Е, видяхте ли го? -не 466 00:53:51,628 --> 00:53:53,107 не? 467 00:53:54,068 --> 00:53:56,343 Казах ти да го гледаш. 468 00:53:59,628 --> 00:54:02,142 Ти не можеш да решиш какво правя, Ларс. 469 00:54:02,748 --> 00:54:03,897 да 470 00:54:06,948 --> 00:54:08,825 Не съм приключил с теб! 471 00:54:15,028 --> 00:54:16,825 какво искаш 472 00:54:19,868 --> 00:54:22,541 Ще бъдете разпознати. 473 00:54:24,388 --> 00:54:26,618 Някой ще те хване. 474 00:54:27,868 --> 00:54:31,304 На работа, например. Или в автобуса. 475 00:54:31,508 --> 00:54:35,342 Аз съм човек, а не животно. Аз не съм някаква свиня. 476 00:54:35,748 --> 00:54:37,500 Разбира се! 477 00:54:53,548 --> 00:54:56,620 здрасти Ти, чакай 478 00:54:57,028 --> 00:55:01,021 - Имам страхотна идея... -Тим? пиян ли си 479 00:55:01,188 --> 00:55:04,942 - Не мога да намеря мобилния си телефон. -Хайде де. 480 00:55:06,548 --> 00:55:10,097 хайде де! Не можеш ли да се изправиш? 481 00:55:10,468 --> 00:55:11,947 Пусни ме! 482 00:55:23,428 --> 00:55:25,862 -Свършихте ли? -мм 483 00:55:35,228 --> 00:55:37,184 Легнете. 484 00:55:38,628 --> 00:55:40,300 Легни, казах. 485 00:55:41,748 --> 00:55:45,502 И си свали пуловера. Има много повръщане по него. 486 00:55:46,228 --> 00:55:49,186 Свали го, хайде. 487 00:55:51,108 --> 00:55:54,020 Нагоре с ръцете си. Ето, страхотно. 488 00:56:00,708 --> 00:56:02,141 отвратително! 489 00:56:03,268 --> 00:56:06,578 - Харесваш момичета, нали? -да 490 00:56:06,748 --> 00:56:08,625 да разбира се 491 00:56:19,828 --> 00:56:21,819 Здравей, Ларс е. 492 00:56:21,988 --> 00:56:25,776 Извинете, че ви безпокоя. Имам нужда от помощ тук. 493 00:56:30,348 --> 00:56:33,704 -Здрасти -Здрасти кой е това 494 00:56:35,228 --> 00:56:36,661 Това е Тим. 495 00:56:37,668 --> 00:56:38,987 о 496 00:56:39,148 --> 00:56:42,663 -Беше на парти. — И е пиян. 497 00:56:44,028 --> 00:56:47,941 - Можеш ли да го утешиш малко? -Защо не можеш? 498 00:56:49,468 --> 00:56:52,778 Може би е по-добре за момиче ...да направи това? 499 00:56:53,708 --> 00:56:55,300 добре 500 00:57:13,108 --> 00:57:14,587 Здравей, Тим. 501 00:57:19,308 --> 00:57:22,459 Това е Норун, Тим. един мой приятел. 502 00:57:22,628 --> 00:57:24,903 Здравей, пияница. 503 00:57:27,868 --> 00:57:31,178 Трябва да измислиш нещо добре сега, Тим. 504 00:57:32,388 --> 00:57:34,106 И спи добре. 505 00:57:47,068 --> 00:57:49,138 много ви благодаря 506 00:57:49,508 --> 00:57:53,820 Сега ще си тръгна, добре. Всички имаме нужда от утеха. 507 00:57:58,668 --> 00:58:02,217 Планирате ли да спите на матрака? 508 00:58:02,388 --> 00:58:03,662 да 509 00:58:03,828 --> 00:58:07,821 Ако не искате да се присъедините към него, тогава имам много по-добро място. 510 00:58:07,988 --> 00:58:11,981 Не, благодаря... то... Или не го правите. Не е нужно. 511 00:58:12,548 --> 00:58:15,540 -Не така..това. -не 512 00:58:19,228 --> 00:58:22,823 - Не е нещо опасно, нали знаеш. -Ами.... 513 00:58:28,748 --> 00:58:30,784 Значи това е мястото, където работите? 514 00:58:47,988 --> 00:58:52,425 Хубаво е това, което правиш с Тим, между другото Той е просто момче. 515 00:58:52,588 --> 00:58:54,385 да 516 00:59:06,388 --> 00:59:08,982 Няма ли да приемеш обаждането? 517 00:59:15,548 --> 00:59:20,781 - Откъде знаеш, че е клиент? - Кой друг би могъл да бъде? 518 00:59:22,468 --> 00:59:25,426 приятелка или нещо подобно? 519 00:59:59,908 --> 01:00:03,264 - Мислиш ли, че съм отвратителен? -не 520 01:00:06,308 --> 01:00:08,026 не 521 01:00:44,028 --> 01:00:45,620 Норун... 522 01:00:45,908 --> 01:00:48,820 Спокойно, Ларс, само аз съм. 523 01:01:03,908 --> 01:01:06,741 Но аз не го искам, по дяволите! 524 01:01:06,908 --> 01:01:09,468 Виждате, че не го искам! 525 01:01:09,628 --> 01:01:11,380 но... 526 01:01:12,348 --> 01:01:15,067 Ларс. Ларс! 527 01:01:22,388 --> 01:01:23,946 Тим. 528 01:01:24,948 --> 01:01:27,826 Здравей, трябва да се събудиш. трябва да тръгвам 529 01:01:28,908 --> 01:01:30,626 Тим! 530 01:01:32,428 --> 01:01:36,182 -Е, къде отиваме? - Просто изчакайте и вижте. 531 01:01:36,348 --> 01:01:40,136 - Не, хайде, кажи ми. - Това е изненада. 532 01:01:43,068 --> 01:01:44,660 страхотно 533 01:01:51,588 --> 01:01:55,137 махай се Аз не съм ти баща. 534 01:02:05,308 --> 01:02:07,105 Тази е за залата. 535 01:02:10,628 --> 01:02:13,700 И за колата също, паркирано е отвън. 536 01:02:14,188 --> 01:02:17,305 Казах, че колата е отвън. 537 01:02:23,228 --> 01:02:26,743 Хей, Ларс. Ларс! Виждали ли сте този вече? 538 01:02:33,188 --> 01:02:35,463 Ето, има и още. 539 01:02:45,228 --> 01:02:48,186 Хей, това са моите вестници, Ларс! 540 01:04:02,348 --> 01:04:04,816 Ти ли си Тим? 541 01:04:07,588 --> 01:04:11,058 -кой си ти -Йоаким от новините. 542 01:04:14,588 --> 01:04:17,705 - Ларс тук ли е? -не 543 01:04:20,748 --> 01:04:24,821 - Имам много поща тук. - Поща до кого? 544 01:04:25,628 --> 01:04:27,778 За действието Anti Pedo. 545 01:05:18,068 --> 01:05:21,265 Какво, по дяволите, правиш тук?! какво? 546 01:05:23,908 --> 01:05:27,184 -Какво е това тук? - Това е поща. 547 01:05:27,548 --> 01:05:29,937 Вижте това. 548 01:05:31,748 --> 01:05:34,979 Има едно момче, само чукане 12 години. 549 01:05:35,148 --> 01:05:39,938 Всяка сряда вечер, когато майка му работи, съсед го гледа. 550 01:05:40,108 --> 01:05:45,182 Той принуждава момчето да прави болни неща. И сега иска да му помогнем. 551 01:05:45,348 --> 01:05:46,906 Да разбирам. 552 01:05:47,308 --> 01:05:49,902 -Значи Йоаким е бил тук? -да 553 01:05:50,068 --> 01:05:53,265 - Тази вечер е. -Затова ли Йоаким беше тук? 554 01:05:53,428 --> 01:05:55,783 Някъде в Аскер е. 555 01:05:55,948 --> 01:06:00,658 - Не беше ли днес на училище? -Трябва да прочетете и тези, толкова много са. 556 01:06:00,828 --> 01:06:04,138 И какво правиш тук? Търсите работа? 557 01:06:04,308 --> 01:06:07,345 Какво по дяволите имаш предвид? Прочетете това! Той е само на 12 години! 558 01:06:07,508 --> 01:06:13,140 Трябва ли просто да отидем до Аскер, да влезем къща и да арестувате напълно непознат? 559 01:06:14,308 --> 01:06:18,062 - да Малко натискане. Снимайте го. -Само си помисли! 560 01:06:18,228 --> 01:06:21,777 Няма Anti Pedo Action. А ние не сме нито едно от двете. 561 01:06:22,948 --> 01:06:25,178 Не си ли чел вестниците? 562 01:06:25,348 --> 01:06:27,543 Ние сме всички над тях! 563 01:06:28,148 --> 01:06:32,187 - Трябва ли просто да ги оставим да продължат? - Можем да извикаме ченгетата. 564 01:06:32,348 --> 01:06:36,307 Той е просто дете, сам без него майка му. 565 01:06:36,468 --> 01:06:40,461 Той ни моли за помощ! Страхливец ли си сега? 566 01:06:40,628 --> 01:06:45,907 Не съм страхливец, Тим, Но тук не можем да си играем на богове. 567 01:06:49,188 --> 01:06:52,942 -Тим, не можеш, много си малък! -Пусни ме! 568 01:06:57,708 --> 01:07:00,097 Виждал съм снимките. 569 01:07:00,588 --> 01:07:05,503 -Какво? Какви снимки? - По дяволите, ти си просто един шибан страхливец. 570 01:07:06,348 --> 01:07:11,422 Дори не можеш да си го признаеш. Вие сте този, който е твърде малък. 571 01:07:56,548 --> 01:08:01,224 Значи тя не е струвала парите ти? Или го харесвате безплатно? какво? 572 01:08:12,948 --> 01:08:15,701 не! помощ... 573 01:08:16,228 --> 01:08:20,540 Ларс. Ларс! Спрете го. споко! Пуснете го! 574 01:08:20,988 --> 01:08:22,307 Ларс. 575 01:08:25,468 --> 01:08:29,222 Ти...о, боже мой, по-бавно! споко! 576 01:08:30,708 --> 01:08:32,938 Ларс. Ларс! 577 01:08:33,188 --> 01:08:35,941 отпуснете се 578 01:08:38,188 --> 01:08:43,262 Мамка му, не знам къде е. Там всичко може да се случи. 579 01:08:43,428 --> 01:08:48,377 - Ти не си му баща. -Не, но сега е съвсем сам, нали? 580 01:08:50,268 --> 01:08:54,898 - Забравих да му взема портфейла. - Добре е, не мислиш ли? 581 01:09:03,668 --> 01:09:08,583 -Искаш ли бира? -Това вашите пари ли са? 582 01:09:09,708 --> 01:09:12,905 Парите там. Това са шибани много пари. 583 01:09:13,668 --> 01:09:16,182 какво говориш 584 01:09:17,188 --> 01:09:19,258 Той плати ли ти? 585 01:09:21,388 --> 01:09:24,061 Той плати ли ти? 586 01:09:30,148 --> 01:09:35,268 - Мислите ли, че не е достатъчно? -О, по дяволите. Има ли възможност? 587 01:09:41,668 --> 01:09:46,344 какво знаеш Те го заслужават, всеки един. 588 01:09:47,228 --> 01:09:49,344 всички те? какво? 589 01:09:49,508 --> 01:09:53,057 Така че всеки човек, от когото взех портфейла беше невинен? 590 01:09:53,228 --> 01:09:54,707 Невинен?! 591 01:09:54,868 --> 01:09:59,180 Заблуждавал ли си ме всеки път? Платиха ли за секса? 592 01:10:00,548 --> 01:10:05,827 - Мислех, че може би го знаеш. - Разбира се, че не знаех! 593 01:10:06,388 --> 01:10:08,743 По дяволите, току-що ме използвахте. 594 01:10:08,908 --> 01:10:13,220 За да се върна на всички мъже, за да ги вземете за вашето отмъщение. 595 01:10:17,708 --> 01:10:21,462 И какво правиш с Тим тогава? какво? 596 01:10:29,988 --> 01:10:33,139 - Кой беше това? -Отпуснете се. 597 01:10:35,588 --> 01:10:39,297 Беше сигнал, нали? Ето как работим. 598 01:10:39,468 --> 01:10:41,424 добре 599 01:10:43,508 --> 01:10:46,386 Ще се оправи. хайде 600 01:10:58,348 --> 01:11:02,182 Това е Ларс. Имам нужда от един от имейли, които сте дали на Тим. 601 01:11:02,548 --> 01:11:04,266 Той не ти ги е дал? 602 01:11:04,428 --> 01:11:08,899 Той се заигра с тях. Той се опитва сам да реши проблема. 603 01:11:09,068 --> 01:11:12,265 Трябва ми адреса от един от имейлите. 604 01:11:12,428 --> 01:11:14,817 Бяха над 70 на брой. 605 01:11:14,988 --> 01:11:19,027 Това беше от някой от Аскер, и момчето беше на 12 години. 606 01:11:19,268 --> 01:11:22,817 да Ще ти го прочета. 607 01:11:23,628 --> 01:11:26,142 Защо тогава това не е твоя работа? Ти си големият и силен. 608 01:11:26,308 --> 01:11:29,380 Тим е само на 14! Какво мислите, че ще се случи? 609 01:11:29,548 --> 01:11:33,860 - Карай до Аскер и го пусни. - Само статии ли пишеш? 610 01:11:34,028 --> 01:11:36,462 Вие сте този, който прави новините тук. Не аз. 611 01:11:36,628 --> 01:11:40,223 Няма група. Това е просто нещо, което си измислил. 612 01:11:40,388 --> 01:11:45,587 Може би, Ларс. Но сега няма значение. Това е Anti Pedo Action и е добър. 613 01:11:55,628 --> 01:11:58,267 Имам нужда от вашия полицейски радио скенер. 614 01:11:58,748 --> 01:12:03,617 -Какво си намислил? -Все още ли..? - трябва да го взема назаем. 615 01:12:05,708 --> 01:12:07,824 Йорген, чуй ме. 616 01:12:08,108 --> 01:12:11,623 Не идвайте тук и не ме питайте за това. Няма да получиш нищо, разбра ли? 617 01:12:11,788 --> 01:12:15,701 Няма да създавам проблеми. Трябва ми само радиото. 618 01:12:16,228 --> 01:12:17,741 здрасти 619 01:12:18,628 --> 01:12:21,222 какво искаш 620 01:12:21,668 --> 01:12:23,898 моля 621 01:12:26,508 --> 01:12:30,979 Йорген! какво правиш Къде отиваш с това радио? 622 01:12:31,308 --> 01:12:34,300 - Майната ти. - мога да го направя сам. 623 01:12:34,468 --> 01:12:38,222 Не, защото си твърде глупав! Карай! 624 01:12:54,668 --> 01:12:57,307 Ами ако той не е тук. 625 01:12:57,508 --> 01:13:00,818 Той е със съседа. 626 01:13:01,348 --> 01:13:03,259 Просто се отпуснете. 627 01:13:08,188 --> 01:13:09,906 чакай 628 01:13:11,908 --> 01:13:13,819 Бъдете тихи. 629 01:13:40,868 --> 01:13:45,464 - Можеш ли да повториш последното? -Изпратихме Т-38 там. край 630 01:13:45,628 --> 01:13:49,257 Ако стане сериозно, то ще вземе да го направи. край 631 01:13:51,748 --> 01:13:56,503 01 към всички единици. Имаме спешно обаждане от Solli път 33. 632 01:13:56,868 --> 01:14:02,147 Стара жена е пияна и заплашвайки съседите. 633 01:14:02,828 --> 01:14:04,784 получено. 634 01:14:13,108 --> 01:14:15,224 благодаря много 635 01:14:16,388 --> 01:14:21,462 Знам, че ти е трудно, с Аня, детето и прочие. 636 01:14:31,668 --> 01:14:35,263 - Между другото, момиче е. - Знаеш ли със сигурност? 637 01:14:36,068 --> 01:14:38,787 Това е голямо, наистина шибано голямо. 638 01:14:38,988 --> 01:14:43,459 - И мислех, че съм готов. -Ти си, не можеш да се спасиш сега. 639 01:14:47,628 --> 01:14:54,101 Погледни ме, Ларс. Върнах се точно където бях преди десет години. 640 01:14:59,668 --> 01:15:02,262 Добре, да вървим. 641 01:15:10,228 --> 01:15:13,265 -Чакай. -Какво е сега? 642 01:15:20,948 --> 01:15:23,587 ядосвай се. мамка му! 643 01:17:18,188 --> 01:17:20,702 -Не! -Кой е това? здравей 644 01:17:21,268 --> 01:17:25,022 -Стой на място! -Какво правиш тук? 645 01:17:25,428 --> 01:17:28,261 -Стой където си! -Сега спокойно. Спокойно сега. 646 01:17:28,428 --> 01:17:31,261 какво правиш с тази камера? 647 01:17:31,428 --> 01:17:33,100 Кучи син..! 648 01:17:36,508 --> 01:17:37,827 ела тук! 649 01:17:43,628 --> 01:17:45,220 не! 650 01:17:45,708 --> 01:17:47,938 Престани! 651 01:18:00,708 --> 01:18:02,027 Престани! 652 01:18:03,828 --> 01:18:08,777 Защо искаш да спра? Ти ме покани да дойда тук! 653 01:18:10,868 --> 01:18:13,746 Ако докоснеш момчето отново, - 654 01:18:13,908 --> 01:18:17,742 - Ще изпратя касетата на всички, които познавате. 655 01:18:23,948 --> 01:18:26,508 - Това е полицията. -Помощ! 656 01:18:26,788 --> 01:18:29,256 на кого се обаждаш 657 01:18:29,788 --> 01:18:32,222 На кого, по дяволите, звъниш? 658 01:18:32,628 --> 01:18:35,745 Имаме спешно обаждане от Elgesetervei 14. 659 01:18:35,908 --> 01:18:39,503 Вероятно не е нищо, но ние изгубен контакт. 660 01:18:39,668 --> 01:18:43,024 Изглежда има битка на заден план. 661 01:18:44,068 --> 01:18:46,138 0105 на път. 662 01:18:49,308 --> 01:18:53,096 01-Б-60, колко далеч си от Elgesetervei? 663 01:18:53,428 --> 01:18:56,147 Това е B-60, ние сме на 2 минути. 664 01:18:56,308 --> 01:18:59,106 Отиди сега наляво от нея. Номер 14, този жълт. 665 01:18:59,268 --> 01:19:02,897 Ако ченгетата пристигнат преди нас, излязох 666 01:19:05,228 --> 01:19:09,187 Има ли още от твоя вид? Ще ти счупя ръката! Отговори ми! 667 01:19:09,348 --> 01:19:11,657 Има ли още? 668 01:19:16,628 --> 01:19:19,825 Бягай. Бягай натам, бягай! 669 01:19:21,468 --> 01:19:22,867 побързайте! 670 01:19:42,788 --> 01:19:48,067 Имаше взлом. Имаше един човек, и не приличаше на нас. 671 01:19:49,468 --> 01:19:51,982 Знаем какво правите всяка сряда. 672 01:19:52,148 --> 01:19:55,936 Ако кажете нещо на полицията, така и ние, разбра ли? 673 01:20:15,508 --> 01:20:18,784 - По дяволите, по дяволите, това е лайно. - Виждал ли си Тим? 674 01:20:20,148 --> 01:20:23,345 къде е той Трябваше да го вземеш. 675 01:20:23,508 --> 01:20:27,626 -Той е някъде тук. Казаха ли нещо? - Нищо не съм чул. 676 01:20:27,788 --> 01:20:31,667 Следи от кражба с взлом, но няма заподозрян. Изпратете линейка. 677 01:20:31,828 --> 01:20:34,103 Линейката е на път. край 678 01:20:34,748 --> 01:20:36,181 Погледни зад нас. 679 01:20:36,348 --> 01:20:40,978 Сигурно има избягали сцената. Едно или повече лица. 680 01:20:41,148 --> 01:20:43,264 Те търсят Тим, не нас. 681 01:20:43,428 --> 01:20:47,580 Бихме искали да проверим кола. Регистрация DE-7376 ... разбра ли? 682 01:20:48,828 --> 01:20:53,219 Не мога да бъда в затвора, когато бебето се роди. Знаеш ли колко съм прецакан сега? 683 01:20:53,388 --> 01:20:56,937 Успокой се, Йорген. И не се гледай много в огледалото. 684 01:20:57,108 --> 01:21:01,659 - Имаме скенера, можем да го поправим. - Колата е обявена за открадната следобед. 685 01:21:02,108 --> 01:21:06,943 -Майната му! Не мога да поема вината, Ларс! - Знаеш, че можеш да ги изчерпиш. 686 01:21:07,108 --> 01:21:08,826 Значи сме прецакани. 687 01:21:09,388 --> 01:21:13,700 Бягай! Не можем да се откажем сега. Йерген, моля те. 688 01:21:20,788 --> 01:21:24,224 Да, колата спря. чакаме 689 01:21:26,748 --> 01:21:29,581 Има ли поставена блокада? край 690 01:21:30,228 --> 01:21:34,540 Създадохме един на Jutul Way, завой на юг. 691 01:21:37,588 --> 01:21:40,341 Давам ви максимум 20 секунди. 692 01:21:40,708 --> 01:21:42,619 Намерете Jutul Way. 693 01:21:45,508 --> 01:21:49,979 20 секунди напред. Махни пръста си, Ларс. готови ли сте 694 01:21:50,148 --> 01:21:51,900 Имам го. Бягай! 695 01:22:03,388 --> 01:22:07,176 Те избягаха! Те са на път към блокада, край. 696 01:22:07,748 --> 01:22:11,946 - Далече ли е от тук? - До блокадата има 600-700 метра. 697 01:22:12,348 --> 01:22:16,182 - Излезте точно пред нас. -Тук горе? Този точно тук? 698 01:22:16,348 --> 01:22:18,623 -Тук? -Ето тук! 699 01:22:48,988 --> 01:22:50,387 Ларс. 700 01:23:08,388 --> 01:23:13,064 здравейте Стигнахте Скапаният телефон на Тим... 701 01:23:18,108 --> 01:23:20,747 Jürgen, вземи такси до вкъщи, става ли? 702 01:23:21,068 --> 01:23:25,186 - Какво, по дяволите, ще правиш тогава? -Трябва да намеря Тим. 703 01:23:25,828 --> 01:23:28,217 Той може да бъде навсякъде. 704 01:23:28,388 --> 01:23:32,381 Ако не го хванат, има само едно място, където можеше да отиде. 705 01:23:38,908 --> 01:23:43,743 Тим, толкова си наивен. Вие не го правите осъзнайте, че Ларс просто ви експлоатира. 706 01:23:45,188 --> 01:23:50,023 Ако излизаш с него, ще го направиш свърши като него и другите. 707 01:23:50,188 --> 01:23:52,258 Кои други? 708 01:23:52,708 --> 01:23:56,098 Свали си пуловера, трябва вземете нов. 709 01:23:56,708 --> 01:24:00,906 - Но той ми помогна. - Той ти помогна? Толкова ли си тъп? 710 01:24:01,068 --> 01:24:05,346 Той е този, който се е побъркал без гребло. 711 01:24:05,508 --> 01:24:10,059 Той те използва само за своето отмъщение на хора, които не харесва. 712 01:24:10,228 --> 01:24:12,788 Не виждаш ли, че той просто те използва? 713 01:24:13,108 --> 01:24:18,626 Свършва само на едно място и това е затворът. И нямаше да си първият. 714 01:24:19,388 --> 01:24:20,582 хей 715 01:24:22,748 --> 01:24:25,467 Не на теб съм ядосан, знаеш ли 716 01:24:25,628 --> 01:24:30,782 Ядосан съм му. Той не вижда ти си само малко момче. 717 01:24:31,508 --> 01:24:34,227 Вижте, сега нека свалим това. 718 01:24:39,268 --> 01:24:40,860 ах 719 01:24:47,108 --> 01:24:49,099 Ще боли малко. 720 01:24:50,508 --> 01:24:53,068 там. Това тук е смело момче. 721 01:24:56,028 --> 01:25:01,182 здравейте Живея на четвъртия етаж, и пак забравих ключовете. 722 01:25:02,428 --> 01:25:03,577 Чакай, Ларс. 723 01:25:07,068 --> 01:25:12,096 Бях с Ханс малко повече отколкото това, което всъщност ви казах. 724 01:25:12,908 --> 01:25:17,186 - И аз съм била сама с него. - Знам, Йорген. 725 01:25:17,388 --> 01:25:21,142 -Какво имаш предвид? - Виждал съм снимките. 726 01:25:22,028 --> 01:25:25,464 - Той ги снима всичките. - И твоята? 727 01:25:25,628 --> 01:25:30,065 Jürgen, всички бяха там сами, и всички си мислеха, че са единствените! 728 01:25:32,548 --> 01:25:37,827 Виждал съм шибаните снимки. Със сигурност бяха хиляди. 729 01:25:38,108 --> 01:25:41,737 Той ги пусна в мрежата, и ги сподели с други. 730 01:25:41,908 --> 01:25:46,459 Вероятно има перверзници в Гърция или Южна Америка- 731 01:25:46,628 --> 01:25:50,860 - и имат палави снимки на нас когато бяхме на 13. 732 01:25:59,068 --> 01:26:03,823 разбираш ли? Така че, когато той ви се обади... Тим? Когато ти се обади, - 733 01:26:04,188 --> 01:26:07,624 - тогава не вдигай телефона. След малко всичко свърши. нали 734 01:26:33,028 --> 01:26:34,461 здравей 735 01:26:41,948 --> 01:26:45,987 - Тим тук ли е? Къде е Тим? -Аз... не знам. 736 01:26:51,308 --> 01:26:54,823 Ти, това, това... Отидохте твърде далеч. 737 01:26:56,628 --> 01:26:59,222 Това е достатъчно, сега върви, казвам. 738 01:27:01,148 --> 01:27:03,457 Къде е Тим? 739 01:27:06,788 --> 01:27:09,382 -Отговори, ти..! - В банята. 740 01:27:09,548 --> 01:27:11,140 Банята. 741 01:27:20,348 --> 01:27:23,465 Тим. Знам, че си там. 742 01:27:25,988 --> 01:27:27,740 Излез сега. 743 01:27:28,388 --> 01:27:30,219 Тим, не се ебавай. 744 01:27:30,788 --> 01:27:32,506 Тим! успокой се 745 01:27:34,428 --> 01:27:37,864 -Пусни ме! -Тим! Тим, успокой се! 746 01:27:39,428 --> 01:27:42,943 Ти оставаш където си. седнете 747 01:27:45,148 --> 01:27:47,616 всичко е наред 748 01:27:49,428 --> 01:27:51,305 всичко е наред 749 01:28:00,868 --> 01:28:04,383 Говорихте ли с полицията? 750 01:28:05,188 --> 01:28:08,658 - Питах говорихте ли с полицията? -Не, става ли? 751 01:28:08,828 --> 01:28:12,184 - Говорихте ли с някой друг? -не 752 01:28:12,748 --> 01:28:13,737 добре 753 01:28:17,628 --> 01:28:20,017 Помниш ли ме, Ханс? 754 01:28:22,828 --> 01:28:25,706 Мина много време, но.... 755 01:28:26,908 --> 01:28:29,980 Тогава бях дете, нали знаеш. 756 01:28:33,348 --> 01:28:35,384 погледни ме 757 01:28:44,308 --> 01:28:48,938 Идвах тук през уикендите, когато трябваше да отида при баща ми. 758 01:28:49,668 --> 01:28:54,867 В крайна сметка той разбра, че съм отишъл тук вместо това и той дори не беше притеснен. 759 01:28:55,028 --> 01:28:59,306 Така че накрая само останах с майка. 760 01:29:01,548 --> 01:29:03,345 Йорген. 761 01:29:05,308 --> 01:29:07,776 Ти ли си, Йорген? 762 01:29:11,588 --> 01:29:17,026 Ти ми духаше. И ме снима след това. 763 01:29:19,148 --> 01:29:23,346 Ти дойде тук доброволно, Йорген. Никой не те е карал да идваш тук. 764 01:29:23,588 --> 01:29:28,503 - Бях на 13 години. Аз..имах..не! -не Беше ти добре тук. 765 01:29:30,268 --> 01:29:34,056 Не се опитвайте да кажете, че не сте го направили добре да е тук. 766 01:29:34,268 --> 01:29:36,304 Хареса ти секса и... 767 01:29:45,348 --> 01:29:47,020 Йорген! 768 01:29:47,188 --> 01:29:48,985 Йорген! 769 01:29:51,068 --> 01:29:54,299 -По-бавно. Йорген! успокой се - По дяволите! 770 01:29:54,468 --> 01:29:56,140 отпуснете се! 771 01:30:01,508 --> 01:30:03,817 Отпуснете се сега. 772 01:30:03,988 --> 01:30:05,580 не! 773 01:30:18,228 --> 01:30:21,459 Тим. Не му помагай. 774 01:30:22,348 --> 01:30:26,341 Той ще ме убие и тогава ще свършиш в затвора. 775 01:30:28,148 --> 01:30:30,457 -Стой мирно! -Тим. 776 01:30:31,308 --> 01:30:36,177 - Няма да вляза в затвора. - Не, няма да влезеш в затвора. 777 01:30:36,588 --> 01:30:40,058 - Това не е твоя вина, Тим. - Не го слушай. 778 01:30:40,308 --> 01:30:42,264 Той те лъже. 779 01:30:42,828 --> 01:30:44,864 - Лъжец. - да 780 01:30:45,108 --> 01:30:48,817 Вие сте на 14 години. Няма да влезеш в затвора. 781 01:30:49,268 --> 01:30:52,066 Не му позволявай да те убеждава. Не му вярвай. 782 01:30:52,228 --> 01:30:56,062 -Той беше там. -Тим. Дай ми пистолета. 783 01:30:58,268 --> 01:31:01,738 Колко имаш оттогава, Ханс? 100? 784 01:31:01,988 --> 01:31:03,626 Внимавайте! 785 01:31:03,788 --> 01:31:05,301 200? 786 01:31:05,908 --> 01:31:07,785 500? 787 01:31:09,268 --> 01:31:13,580 Виж, ето един от синовете ти. помниш ли го 788 01:31:15,228 --> 01:31:18,220 Помните ли Ерик и Петер? 789 01:31:18,748 --> 01:31:22,138 Това беше преди J�rgen и мен. И Карл-Ейнар. 790 01:31:22,668 --> 01:31:25,057 И Ахмед и... и Тим! 791 01:31:26,228 --> 01:31:29,459 Млъкни, става ли? И останете където сте! 792 01:31:32,068 --> 01:31:35,265 Публикувахте ли всички наши снимки в мрежата? 793 01:31:37,788 --> 01:31:42,703 Той е публикувал снимки на всички от нас в мрежата. Вашият също. 794 01:31:42,868 --> 01:31:45,098 Никого не съм излъгал. 795 01:31:46,388 --> 01:31:50,904 Можеш да се ядосваш колкото искаш, но никога не съм ти изневерявал 796 01:31:52,268 --> 01:31:57,945 По дяволите, и ти хареса, нали. Не може ли да бъдем малко честни сега? 797 01:31:59,868 --> 01:32:02,780 И какво сме ние тогава? Момчета, които обичат да си играят с огън. 798 01:32:10,228 --> 01:32:12,219 -Не, Тим. -Мамка му! 799 01:32:12,388 --> 01:32:14,344 Млъкни, става ли? 800 01:32:28,228 --> 01:32:31,743 Трябва да изключиш безопасността, Тим, иначе няма да работи. 801 01:32:33,708 --> 01:32:35,585 Не, Тим. 802 01:32:41,548 --> 01:32:43,539 Ела сега с нас, Тим. 803 01:32:55,108 --> 01:32:57,906 Ами ако отида в полицията с вашия компютър? 804 01:32:59,068 --> 01:33:00,865 Е, ако трябва. 805 01:33:04,348 --> 01:33:05,827 да 806 01:33:06,988 --> 01:33:11,027 Знаете какво правят с хората като мен в затвора, нали? 807 01:34:29,948 --> 01:34:30,983 Тим. 808 01:34:32,788 --> 01:34:34,107 Тим? 809 01:34:34,868 --> 01:34:36,540 далеч ли сме 810 01:34:37,508 --> 01:34:39,021 да 811 01:34:45,948 --> 01:34:48,018 Така че свърши ли?